Keine exakte Übersetzung gefunden für تاريخ الأمم المتحدة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch تاريخ الأمم المتحدة

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Hace dos semanas todos asistimos a la histórica cumbre de las Naciones Unidas.
    قبل أسبوعين شهدنا اجتماع القمة التاريخي للأمم المتحدة.
  • Esto no ha sucedido en la historia de las Naciones Unidas.
    ولكن ذلك لم يحدث أبدا في تاريخ الأمم المتحدة.
  • El actual período de sesiones ocupará un lugar señalado en los anales de las Naciones Unidas.
    إن الدورة الحالية ستكون لها مكانتها الخاصة في تاريخ الأمم المتحدة.
  • Su resultado ha sentado las bases para la reforma más radical en toda la historia de las Naciones Unidas.
    لقد مهدت النتيجة التي خلص إليها الطريق لأكبر الإصلاحات الجذرية في تاريخ الأمم المتحدة بأكمله.
  • Estoy convencido de que estamos en el umbral de una de las reformas más importantes y audaces de la historia de las Naciones Unidas.
    وأنا مقتنع بأننا في بداية أهم وأجرأ إصلاحات في تاريخ الأمم المتحدة.
  • Si eso sucede, este año marcará, en efecto, un hito en la historia de las Naciones Unidas.
    وإذا حصل ذلك، فإن هذا العام سيشكل حقا معلما هاما في تاريخ الأمم المتحدة.
  • Muchos lo consideran una base sólida para el programa de reforma más ambicioso de la historia de las Naciones Unidas.
    ويعتبرها الكثيرون أساسا متينا لأكثر جداول أعمالنا طموحا في تاريخ الأمم المتحدة.
  • Los 60 años de historia de las Naciones Unidas han representado un camino hacia un mundo pacífico, próspero y justo.
    لقد كان تاريخ الأمم المتحدة على امتداد 60 عاما طريقا نحو عالم السلام والازدهار والعدالة.
  • Así, podremos hacer de la cumbre un momento decisivo en la historia de las Naciones Unidas.
    وإذ نسلك هذه الطريق، يمكننا أن نجعل من مؤتمر القمة منعطفا هاما في تاريخ الأمم المتحدة.
  • Será la primera vez en la historia de las Naciones Unidas que disminuyan los niveles de sueldos judiciales.
    وهذه ستكون أول مرة في تاريخ الأمم المتحدة يجري فيها تخفيض مستويات رواتب القضاة.